A massive storm system that dumped blinding snow and sleet around the nation's midsection and unleashed damaging tornadoes across Louisiana and Alabama is trekking toward the Northeast, slowing holiday travel.