A South Carolina hospice company will pay the federal government nearly $1.3 million for filing false claims to Medicare.