Daytona International Speedway has repaired another portion of the famed track, this one coming nearly five months after a pothole nearly shut down the Daytona 500