The Senate Judiciary Committee's attempt to put candidates back on primary ballots sparked a heated exchange between a Republican senator and a congressman's wife.