The apparent suicide of Tom Sponseller has brought up a subject that many find difficult to talk about. Experts say noticing the signs that someone is suicidal can be difficult.