A team of East Coast researchers and agricultural agents hopes to take a bite out of the West Coast's $1 billion broccoli monopoly.