South Carolina's Gov. Nikki Haley's chef has been ordered to stop doing sideline catering work at the Governor's Mansion