South Carolina senators have rejected a plan to add a new minority district to the Senate and instead have approved a plan that reduces black voter influence in a district.