A South Carolina mother accused of suffocating her two young sons and driving her car into a river in an attempt to cover up their deaths has lost custody of a third child.