South Carolina prison officials are preparing to be sued by the U.S. Justice Department over the state's policy of housing HIV-positive inmates in separate dorms.