A former South Carolina lottery employee has been indicted on accusations he stole more than $200,000 from the agency.