The DNA of an unnamed African-American man from South Carolina has added an "extremely ancient root" to the human tree.