South Carolina's Medicaid agency hopes home visits steer patients away from expensive trips to the emergency room.