The state's Medicaid agency and largest health insurance company will no longer pay for women to give birth early for reasons of convenience.