The director of South Carolina's Medicaid agency is warning legislators that the numbers of already-eligible residents signing up for the government program through 2014 could exceed estimates, further eating into state revenue.