Environmental groups are suing to force a South Carolina agency to issue a new permit for a pools used to store coal ash.