South Carolina's NAACP president says a racist email acknowledged by the author of the state's voter ID law should help persuade a panel of federal judges to find against it.