South Carolina's public employees and retirees will pay more for their health care next year after all, despite legislators passing a budget that covered premium hikes.