State employees and retirees won't pay more for their health care premiums next year, but South Carolina taxpayers will.