Two men have been indicted on federal drug charges stemming from a fire at a Goose Creek apartment in May that killed three people and left 36 homeless.