Roberta Lockwood and Judy New manage transitional programs that help homeless female military veterans get back on their feet.