Workers fired for misconduct would be unable to collect any unemployment benefits under legislation advanced by a Senate panel.