A recent Rutgers University student's suicide is galvanizing the gay community around hate-crime legislation just as Matthew Shepard's murder did more than a decade before.