Bias-crime charges are possible in the case of a New Jersey college student who committed suicide after a video was streamed online showing him having sex with a man.