Lawyers suing payday lenders on behalf of South Carolina customers have reached a $2.5 million settlement with more than a dozen companies.