The government says unintended acceleration in Toyota vehicles may have been involved in the deaths of 89 people over the past decade