Republican National Committee Chairman Michael Steele called the images inappropriate and blamed a party staffer