A long-awaited Legislative Audit Council report released Tuesday concludes the state’s unemployment agency did nothing to head off the need to borrow more than $700 million to keep job benefits flowing.