Doctors are being forced to put patients on treatments that don’t work as well as potentially life-saving drugs.