The grandmother of a missing South Carolina toddler expressed worry and confusion about the boy's whereabouts during jailhouse phone calls with her daughter.