The University of South Carolina has received authorization to borrow $13 million to outfit more research space at its high-tech hub that Gov. Nikki Haley has referred to as a big mess.